Presented by Seuls en Scène 2024 French Theater Festival:
L’Addition by Tim Etchells
Run Time
Approximately 1 hour, 10 minutes.
Language
Performed in French with English supertitles.
Content Advisory
Appropriate for ages 12 and up. The production contains loud noises, swearing in French, and some flashing lights (not as fast as strobing).
Special Notes
Please silence all electronic devices including cellular phones and watches, and refrain from text messaging for the duration of the performance. No flash photography permitted.
Artistic Team & Production
Performed and conceived in collaboration with: Bertrand Lesca and Nasi Voutsas
Conceived, written and staged by: Tim Etchells
Translation: Aurélie Cotillard
Music: Graeme Miller
Stage Design: Richard Lowdon
Lighting Design: Alex Fernandes
Assistant Director: Edward Fortes, Nicki Hobday
Production Director: Léa Dony
Tour Manager: Lolita Chapron
Stage Manager and Light Operator: Christophe Eustache
Sound Operator: Sébastien Dorne
Production: Festival d’Avignon
Co-production: Grrranit Scène nationale de Belfort, Centre culturel André Malraux, Scène nationale de Vandoeuvre-lès-Nancy, Théâtre de la Manufacture CDN Nancy Lorraine, CCAS les activités sociales de l’énergie, Le Monfort théâtre (Paris), La Vignette Scène conventionnée Université Paul-Valéry (Montpellier), Théâtre du Bois de l’Aune (Aix-en-Provence),Théâtre de Choisy-le-Roi Scène conventionnée d’intérêt national art et création pour la diversité linguistique, Théâtre Alibi (Bastia), The Coronet Theatre (Londres), Résidence Centre social Espace Pluriel, salle de la Barbière (Avignon).
With the support of British Council for the 77th edition of the Festival d’Avignon
Residencies Centre social Espace Pluriel-salle de la Barbière (Avignon), The Coronet Theatre (London), Battersea Arts Centre (London), Toynbee Studios (London)
Special Thanks
Special thanks to Tiago Rodrigues, Magda Bizzaro, Pierre Gendronneau, Léa Dony and Anne-Mathilde Di Tomaso.
